Obec Babylon

oficiální web obce

Jazykové verze

Česky English Deutsch

MENU

Partnergemeinden

Schweiz

Gemeinde Lauenen

Die Gemeinde Lauenen befindet sich auf der südwestlichen Seite der Schweiz in der Meereshöhe von 1250m mit dem höchsten Berg Wildhorn 3240m. Sie liegt in einem deutschsprachigen Kanton Bern, auch wenn rundherum bereits französisch sprechende Gemeinden und Städte Montreux, Leusenne, Chateau d´Oex liegen.
Lauenen hat ca. 900 Bewohner. In der Gemeinde befinden sich 3 Hotels mit Restaurant (Alpenland***, Gelternhorn, Wildhorn). weiter ist hier eine protestantische Kirche, Schule bis zu der 9. Klasse, Kindergarten, Altersheim und Post zu finden. Die alte Schule wurde zu einer Herberge umgebaut. Unter einem Dach gibt es Bank, Infozentrum, Bibliothek und Gemeindeamt.
Es gibt buntes Angebot an sportliche Betätigung in Lauenen. Im winter können Sie bekannte Skilaufstrecken zum Lauenensee und die Skipisten nutzen. Im Sommer bieten sich viele touristische Strecken bis zu der Höhe von 3000 m ü.d.M. und Radfahrstrecken. Ganzjährig können Sie die neu erbaute Turnhalle nutzen.

Im Jahre 2001 gab es einen partnerschaftlichen Kinderaustausch, die Kinder haben eine Woche in den Familien verbracht, erfüllt mit einem bunten Begleitprogramm, sowohl in der Region des Westböhmens, als auch in der breiten Umgebung von Lauenen.

Deutschland

Zur Zeit verlaufen erste Verhandlungen über die Partnerschaftanknüpfung mit der deutschen Gemeinde Gleissenberg. Im Oktober nahmen die Vertreter der Gemeinde, der freiwilligen Feuerwehr (SDH) und des Sportklubs (TJ) an Feierlichkeiten anlässlich 130 Jahre von der Gründung der freiwilligen Feuerwehr der deutschen Gemeinde teil. Bei diesem Besuch wurde eine gute Basis für künftige Zusammenarbeit gelegt. Wer mehr über die Gemeinde Gleissenberg wissen möchte, kann die Seiten unter der Adresse www.gleissenberg.de [›] besuchen.