Verbände und Organisationen

Bürgervereinigung Babylon

Web: www.osbabylon.cz [›]

Gemeinschaften des Sportklubs TJ Sokol Babylon

• Fußballgemeinschaft – Vorsitzender Milan Mašek, Tel. nach Hause: +420 379 793 183
• Tennisgemeinschaft – Vorsitzender Jan Královec, Tel. nach Hause: +420 379 793 495
• Tischtennisgemeinschaft – Vorsitzender Jaroslav Hrubý, Tel. nach Hause: +420 379 793 263
• Fußvolleyballgemeinschaft – Vorsitzender Jan Dufek, Handy: +420 603 145 144
• Gemeinschaft ČSRS (Der tschechische Verband des Erholungssportes) (Erholungssport, Aerobick, Volleyball) –Vorsitzende Dana Dufková, Handy: +420 605 215 851

Freiwillige Feuerwehr Babylon

Interaktives Jahrbuch der freiwilligen Feuerwehr Babylon: http://sdhbabylon.wz.cz [›]
Wapseiten: http://freewap.cz/wap/sdhbabylon [›]

Geschichte

Detail [›]

Feuerwehrdepot

Ein kleines Dorf, liegend in einem wunderschönen Gebirgstalbecken unter Čerchov, auf dessen Boden sich zwei große Teiche spiegeln und welches zugleich von wunderschönen Wäldern umgeben ist. Bereits am Anfang des 20. Jahrhunderts lockte es viele Besucher und später Sommergäste zu sich, welche hierher ihren Urlaub verbringen kamen. Man kann sagen, dass seit 1905 der Touristenverkehr beginnt und in diesem Jahr hatte die Gemeinde nur 26 Hausnummer. In den folgenden Jahren wuchs und entwickelte sich die Gemeinde sehr positiv.. Im Jahre 1928 wurde das neue Hotel “Praha“ aufgebaut und bekam die Nummer 52. Und so entwickelt sich das ehemalige kleine Dorf mit neu aufgebauten Häusern und Villen. Unter einer solchen Entwicklung tauchen Mängel auf, welche gelöst werden müssen: z. B. es wird die Bahnstation in Betrieb genommen, es wird elektrische Beleuchtung eingeführt, es wird Sommerpost errichtet, das Freibad und die Umgebung von Babylon wird instandgesetzt.

Bei solcher Entwicklung der Gemeinde ist einer der wichtigsten Bedürfnisse die Errichtung der Feuerwehr, und deshalb wurde der Gemeindevorsteher Hr. Beroušek Josef beauftragt, diese Aufgabe in kurzer Zeit zu lösen. Und so hat er am 7.April 1930 eine öffentliche Sitzung in das Hotel Bohmann zusammengerufen. Die Sitzung wurde reichlich besucht, es waren auch die Vertreter des Gaus von Domažlice Chodská anwesend und zwar der Gauvorsteher Br. Václav Ebenstreit, der Gaugeschäftsführer Br. Václav Hojda und der Gauleiter Br. Karel Hotzel. Der Gemeindevorsteher hat sehr gut die Errichtung der Feuerwehr in der Gemeinde erklärt und begründet. Auch die Vertreter des Gaus von Domažlice Chodská haben die Errichtung der Feuerwehr begrüßt. Dass die Sitzung großen Erfolg hatte, war dadurch ersichtlich, dass sich sofort zwei Gründungsmitglieder gemeldet haben, fünfzehn tätige und sechszehn beitragende Mitglieder. Und so wurde der erste Schritt zur Gründung der freiwilligen Feuerwehr in Babylon getätigt. Am 3. Mai 1930 haben alle Mitglieder das Feuerwehrversprechen abgelegt und damit wurde schnell mit der Errichtung der Feuerwehr fortgeschritten. Am 21.April 1930 fand die erste Jahresversammlung statt, wo die ersten Funktionäre gewählt wurden und zwar der Vorsteher Jiří Aulík, Geschäftsführer Jan Svačina , Kassierer Matouš Svoboda, Leiter František Pitipáč, Stellvertreter des Leiters Josef Škarban, Abteilungsvorsteher Jan Kralovec, Ausschussmitglieder Josef Berouček, František Holštajn, Antonín Černý, Ladislav Půta und Prüfer der Konten Jindřich Hála, Josef Kruml und Michal Tauer.

Die erste und große Sorge der Feuerwehr war der Einkauf der Spritze, der Aufbau des Feuerwehrdepots, die Beschaffung der Ausrüstung und Ausstattung. Es war keine leichte Aufgabe, denn es war finanziell sehr aufwendig. Wegen der Anschaffung der Spritze kamen viele Angebote von verschiedenen Firmen, aber als das beste schien das Angebot von der Firma des Ing. Ebert aus Prag zu sein. Und so wurde er am 9. November 1930 zu der Versammlung eingeladen, wo er einen Vortrag zu der Spritze gehalten hat und die Versammlung kam an dem selben Tag zum Beschluss, eine Zweiradspritze mit Automobilantrieb für 70 000,- CZK zu kaufen. Am Ende April 1931 wurde die Spritze auch mit dem Wagen geliefert. Den Wagen hat die Gemeinde übernommen und hat ihn zum Autocar umgebaut. Die Gemeinde bekam eine Konzession zur Nutzung des Wagens für Ausflüge der Sommergäste. Aus dem Finanzgewinn sollte die Schuld gedeckt werden, aber diese Methode hatte keinen großen Erfolg, denn der Autocar erforderte häufige Reparaturen und der Gemeinde hat er wesentliche Ausgaben verursacht. Im Jahre 1933 wurde der Autocar verkauft. Mit Bezahlung der Spritze hatte die Gemeinde und die Feuerwehr große finanzielle Schwierigkeiten. Die ganze Angelegenheit löste sich im August dank der Kleinseitner Darlehenskasse, wo Ing. Ebert sein Konto hatte. Nach Lagerung der Spritze war es notwendig, ein Feuerwehrdepot aufzubauen und so hat das Stadtamt in Domažlice ein Grundstück gegenüber dem kleinen Teich geschenkt. Am 26.Juli 1931 fand eine Feier anlässlich der Übergabe der Motorspritze und des Feuerwehrdepots statt. Mit dem Aufbau des Feuerwehrdepots wurden die ersten Hauptaufgaben der gegründeten Feuerwehr erfüllt und jetzt war es erforderlich, die fachliche Befähigung zu gewinnen, sowohl theoretische, als auch praktische. Zu diesem Zweck wurden in die Gauschule in Domažlice Br. František Pitipáč, Škarban der ältere und Josef Veber geschickt. An der Samariterbewegung nahmen Jan Šťastný, Josef Beroušek, Josef Škarban der jüngere teil. Die erste Ausfahrt zu einem Brand hatte die Feuerwehr am 6.9.1932, als um Eins in der Nacht ein Brand in dem Haus von Matěj Forst Haus-Nr. 23 in Babylon entstand. Der Grund des Brandes war wahrscheinlich ein Funke, welcher in den Dachraum und weiter in das gelagerte Stroh eindrang.

Die Feuerwehr beschäftigte sich auch mit der Kultur, indem sie regelmäßig traditionelle Silvesterbälle organisierte, wo die Feuerwehr mit dem Wunsch auf weiteres Erfolg immer mit Optimismus in das neue Jahr losmarschierte. Außerdem haben sie sich auch dem Theater gewidmet. Und so ging das Leben der Feuerwehr mit diesen verschiedenen Sorgen und Freuden bis zu dem Jahr 1938. Am 24. November 1938 wurde unsere Gemeinde von Deutschen besetzt und alle Verbände wurden aufgelöst. Der Ausschuss hörte auf zu arbeiten, Versammlungen und freies Entscheiden war vorbei. Es waren lange sechs Jahre und fünf Monate, bis wir wieder im Mai 1945 zum freien Leben aufatmen konnten. Unter ersten Aufgaben der Gemeinde war auch die neue Errichtung der Feuerwehr. Und deshalb hat am 26. August 1945 der Vorsitzende des Nationalausschusses der Gemeinde Jan Královec eine Gründungssitzung der Feuerwehr zusammengerufen. Auf dieser Sitzung haben sich 23. tätige Mitglieder und 22 beitragende Mitglieder angemeldet. Es wurden Wahlen des vorläufigen Aussusses durchgeführt und zum Vorsteher Hr. Vait, Leiter Jan Šťastný, Stellvertreter des Leiters Hr. Škarban der ältere.., Geschäftsführer Jan Svačina, Kassierer Matouš Svoboda, Prüfern der Konten Hr. Bílek und Hr. Tuswald gewählt. Am 12. Januar 1946 fand in dem Restaurant bei den Bohmanns die erste Jahresversammlung statt. Hier wurde hauptsächlich darüber gesprochen, dass das Inventar in Ordnung gebracht, die Spritzen ergänzt, das Depot wiederhergestellt und die Ausrüstung ergänzt werden muss. Die Finanzmittel für diese Zwecke erwarb die Feuerwehr von Mitgliederbeiträgen, durch Organisierung von Veranstaltungen und von der Beitragung des Nationalausschusses der Gemeinde. Die Spritze war nach der Okkupation in gutem technischen Zustand und zu der Spritze erwarb die Feuerwehr den Wagen Citroen. Auf der Jahresversammlung am 1. April 1951 erklärte der Leiter der Feuerwehr Jan Šťastný die Änderungen in der Organisation der Feuerwehr. Es wurden auch Wahlen durchgeführt und zum Vorsteher der hiesigen Feuerwehr wurde František Pitipáč, Kassierer und Matrikenführer Prokop Bílek gewählt. Andere Funktionen blieben ohne Änderung. Im Jahre 1952 wurde das Feuerwehrdepot wiederhergestellt und es wurde die Feuerwehrordnung der Gemeinde zusammengefasst. In diesem Jahr hat die Feuerwehr bei dem Waldbrand in Písky eingegriffen. In diesem Jahr kommt es auch zur Reorganisation der Bezirken und die Gemeinde Babylon wurde zu der Zentralstelle ausgewählt. Zugeordnet wurden die Gemeinden Č. Kubice, Spálenec, Maxov, Pasečnice und zum Instruktor wurde Jan Šťastný genannt. Seit 1953 wurde der Vorbeugung größere Aufmerksamkeit gewidmet. Es wurden Brandschutzkontrollen durchgeführt. Auf der Jahresversammlung am 13. Februar 1954 wurde zum Vorsteher der hiesigen Feuerwehr Hr. Prokop Bílek gewählt, die Funktion des Kassierers hat Josef Černý der jüngere übernommen. Sonstige Funktionen blieben unverändert.In die Feuerwehr werden neue Mitglieder angenommen wie z. B. Hr. Václav Lang, Miloš Hána, Jan Steinbach, Bedřich Beroušek. Am 30. Juli 1954 scheidet aus der Funktion Jan Šťastný aus, welcher zu dem Vorsitzenden des Nationalausschusses der Gemeinde gewählt wurde. Zum Leiter wurde Josef Svoboda gewählt, der die Funktion bis zu dem 19. Mai 1956 ausübte, als er dann wegen einer Krankheit zurückgetreten ist. Zum Leiter wurde Josef Černý der jüngere gewählt. In diesem Jahr wurden in die Tätigkeit der Gemeindefeuerwehr zwei Schülergruppen und eine Jugendgruppe der Mädchen eingeschlossen, ihr Leiter war Hr. Jakub Jíša. Unter seiner Leitung haben diese Gruppen viele Erfolge erzielt, sowohl in Bezirks- als auch in Kreiswettkämpfen. Erwähnungswert ist der Kreiswettkampf in Babylon im Jahre 1958, wo die Kinder mit einer goldenen Plakette belohnt wurden, drei erste Plätze in dem Bezirkswettkampf in Spálenec im Jahre 1959, zwei goldene Plaketten auf dem Kreiswettkampf in Pasečnice und der fünfte Platz in dem Landkreiswettkampf in Pilsen. Nicht zu vergessen ist das, dass 22 Kinder die Prüfung abgelegt haben und so das Abzeichen für junge Feuerwehrmänner erworben haben.

Am 18. Dezember 1960 fand die Jahresversammlung der Mitglieder statt, verbunden mit der Feier anlässlich 30 Jahre Bestehen der Feuerwehr. Es wurde die Wahl in den neuen Ausschuss durchgeführt, wo es bei dem Vorsitzenden und dem Leiter zu keinem Wechsel kam. Geschäftsführer Jan Šťastný, Organisationsreferent Bohumil Tuswald, Referent für die Vorbeugung Černý Míla, mat. und technischer Referent Jan Vavřík, Referent für die Kultur Hr. Steibach, Ökonom Hr. Bílek, Wagenfahrer Gureň Jaroslav, Mechaniker Josef Svoboda. Im Jahre 1961 wurde bei der Jahresversammlung positiv die Tätigkeit der Jugend in der Gesamtzahl 30 Kinder geschätzt. In diesem Jahr wurde die Gemeindefeuerwehr mit dem Ehrenabzeichen für Verdienste belohnt. Im Jahre 1964 fand die Feier zum 100. Jubiläum des Brandschutzes statt, welche in Babylon stattfand, im Rahmen des Kreisausschusses.

Am 7. November 1964 bei der Jahresversammlung wurden Wahlen durchgeführt, wo es zum Wechsel des Leiters kommt. Anstatt des Hr. Černý wurde Gureň Jaroslav gewählt, sonstige Funktionen unverändert. Bei der Jahresversammlung 1965 fanden Wahlen statt und es kommt zum Wechsel des Leiters, es wurde Jíša Jakub gewählt und Hr. Gureň übernimmt die Funktion des mat. und technischen Referenten. Sonstige Funktionen unverändert.

Im Jahre 1967 fanden Wahlen statt und zum Vorsitzenden wurde Jakub Jíša gewählt, zum Leiter Josef Černý, zum Referenten für die Vorbeugung Antonín Dufek, sonstige Funktionen ohne Änderung. Im Jahre 1970 gibt es kleines Interesse an der Arbeit mit Jugendlichen und das spiegelte sich allgemein in deren Tätigkeit. Im Jahre 1971 wird der Ausschuss für den kranken Vorsitzenden Jakub Jíša durch Hr. Malík ergänzt, welcher zum Vorsitzenden gewählt wurde. Zugleich kommt es zur Ersetzung für den verstorbenen Hr. Steibach, welcher durch Hr. Suda František ersetzt wurde. Weiter scheidet aus der Leiterfunktion Hr. Černý aus, welchen Hr. Dufek ersetzt hat. In diesem Jahr hat die Feuerwehr bei einem unterirdischen Waldbrand bei Čertův kámen (Teufelsstein) eingegriffen, welcher vom Funken aus der Lokomotive entstand. Am 28. April 1973 kam es zu einem weiteren Waldbrand bei der Nozarbrücke, welcher vom Funken der Lokomotive entstad. Bei dieser Lokalisierung greifte die Feuerwehr Babylon, Č. Kubice und die Soldaten der OPK (Abteilung der Passkontrolle) ein. Am 15. September entstand ein Waldbrand am Schwarzen Teich (Černý rybník) mit Ausmaß 1 Ha. Es greifte die Feuerwehr Babylon und Domažlice ein. Unsere Aufgabe war die Versorgung von zwei Zisternen mit Wasser.

Im Jahre 1975 fanden bei der Jahresversammlung die Wahlen in den neuen Ausschuss statt, wobei es zu einer Änderung in der Zusammenstellung des Ausschusses kommt. Als Vorsitzender wurde Drozda Miroslav gewählt, als Leiter Antonín Dufek, als Kulturreferent František Suda, als Referent für die Vorbeugung Josef Bahník, als Organisationsreferent Vosecký František, als Geschäftsführer Malík Jaroslav, als Ökonom Duchek Jiří, als Referent für die Jugend Lang Václav, als mat. und technischer Referent Gureň Jaroslav und als Referent für Zivilschutz Jiřík Jaroslav. Im Jahre 1976 nahmen wir an einem Bezirkswettkampf teil, welcher in Babylon stattfand, und wo wir den ersten Platz gewonnen haben und in den Kreiswettkampf fortgeschritten sind, welcher in Bukovec stattfand, und wo wir den achten Platz unter zwanzig Mannschaften belegt haben. Neben den Übungen für den Wettkampf mussten wir zu dreizehn Waldbrandfällen ausfahren, welche von den Lokomotivenfunken entstanden waren.

Bei der am 3. Dezember 1977 stattfindenden Jahresversammlung gab es Wahlen in den neuen Ausschuss, wo es zum Wechsel des Feuerwehrleiters gekommen ist. Anstatt des Herrn Dufek, welcher weggezogen ist, als Leiter Hr. Bahník Josef gewählt wurde, als Referent für die Vorbeugung wurde Hr. Stauber Josef gewählt, als Referent für die Jugend Zrno Karel und als Geschäftsführer Lang Václav.

Nach der acht Jahre langen Pause am 14. Mai wurde vom Herrn Zrno die Mannschaft der jungen Feuerwehrmänner mit der Anzahl elf Mitglieder wiedergegründet, welche damit an die Erfolge der jungen Feuerwehrmänner unter der Leitung von Hr. Jakub Jíša angeknüpft hat. Diese Mannschaft nahm alljährlich an dem Spiel "Plamen" (Flamme) teil, wo sie meistens die führenden Plätze belegt hatte. Im Jahre 1979 gewannen neun Mitglieder das Abzeichen für ausgezeichnete Feuerwehrmänner des dritten Grades. Zugleich kommt es in diesem Jahr zur Veränderung in den Wettkämpfen, indem man zu Feuerwehrsport übergeht. Im April 1980 kam es zum Brand in dem Hotel Čerchov. Die Lokalisierung des Brandes haben DVPS (Freiwillige öffentliche Feuerwehr) Domažlice, Babylon, Č. Kubice, Spálenec und Folmava durchgeführt. Die Feuerwehr Babylon sorgte für die Wasserversorgung in CAS 25 in der Länge 280 m.

Bei der Jahresversammlung im Jahre 1982 wurde zum Geschäftsführer Miroslav Zapletal gewählt, zum Referenten für Zivilschutz Václav Lang und zum Kulturreferenten Jiřík Jaroslav.Im Jahre 1983 scheidet Hr. Zrno aus der Funktion des Referenten für die Jugend aus und zugleich gewinnt ein Mitglied das Abzeichen für den ausgezeichneten Feuerwehrmann des I. Grades.

Am 8.12.1984 fand eine Jahresversammlung statt, wo es zur Abwechslung des Ausschusses kommt. Es wurde eine Ergänzungswahl vorgenommen, wo Frau Langová in die Funktion des Geschäftsführers gewählt wurde, als Referernt für die Jugend wurde Hr.Gureň der ältere und als Referent für Zivilschutz Hr. Václav Lang gewählt. Zugleich verliefen in diesem Jahr die Prüfungen ausgezeichneter Feuerwehrmann des III. und des II. Grades. Das Abzeichen für den ausgezeichneten Feuerwehrmann des III. Grades gewannen zehn Mitglieder und des II. Grades vier Mitglieder der Feuerwehr. Für den unzureichenden technischen Zustand wurde PRAGA RN abgeschafft.

Im Jahre 1986 trat der Referent für die Jugend Hr. Gureň Jaroslav der älter wegen fehlendem Interesse der Kinder zurück.

Im Jahre 1987 kommt es zur Änderung des Ausschusses, wo Hr. Polák die Funktion des Ökonoms ausübt, Hr. Jiřík die des stellvertretenden Vorsitzenden und Hr. Duchek die des Kulturreferenten. Im Jahre 1988 wurde der Feuerwehr das Löschfahrzeug Š 1203 zugeteilt.

Im Jahre 1990 bei einer Hauptversammlung wurde der siebenköpfige Ausschuss mit folgender Zusammenstellung gewählt. Vorsitzender Hr.Lang Václav, Leiter Hr. Bahník Josef, Ökonom Hr. Polák Karel, Geschäftsführer Drozda Miroslav, Referent für die Vorbeugung Hr. Stauber Josef, mat. und technischer Referent Hr. Jar. Gureň der jüngere, Jahrbuchschreiberin Fr. Stauberová Zdeňka, Vorsitzender der Revisionskommission Hr. Dufek Antonín und Mitglieder Hr. Jiřík Jaroslav und Hr. Gureň Jaroslav der ältere. Im Jahre 1991 gehen Hr. Václav Lang und Hr. Stauber Josef aus dem Ausschuss weg. Zum Vorsteher wurde Hr.Bahník gewählt, zum Leiter Dufek Antonín und zum Referenten für die Vorbeugung Hr. Gureň Jaroslav der ältere, zum Vorsitzenden der Revisionskommission Hr. Duchek Jiří und zum Mitglied der Revisionskommission Hr. Zapletal Miroslav.

Im Jahre 1994 bei der Jahreshauptversammlung wurde der Ausschus mit dieser Zusammenstellung gewählt.

Vorsteher Bahník Josef, Leiter Gureň Jaroslav, stellvertretender Leiter Izák Karel, Mechaniker Mach Pavel, Referent für die Vorbeugung Bahník Tomáš, Geschäftsführer Drozda Miroslav, Referent für mat. und technische Versorgung Vondraš Gabriel, Vorsitzender der Kontroll- und Revisionskommission Polák Karel und deren Mitglieder Duchek Jiří und Stauber Josef.

Am 12.1.1996 kommt es zum Brand des Familienhauses des Herrn Navrátil Nr. 48., wo der Dachboden brannte. Die Lokalisierung hat die Feuerwehr HZS Domažlice und die freiwillige Feuerwehr SDH Babylon vorgenommen. Die Ursache des Brandes war der beschädigte Schornsteinkörper.

Am 30.3.1996 fand die Gründungsversammlung des Bezirkes Nr. 2 in Újezd statt. Nach langen Verhandlungen einzelner SDH-Vertreter wurde der Bezirk Nr. 2 gegründet. In den Bezirk gehören die freiwillige Feuerwehr SDH Domažlice, Draženov, Luženice, Havlovice, Petrovice, Újezd, Babylon, Č. Kubice, Spálenec und Folmava.

Bei der Jahreshauptversammlung in demselben Jahr kommt es zur Ergänzung des Ausschusses um den Herrn Jiřík, der zum Stellvertreter des Vorstehers und Hr. Dufek zum Referenten der mat. und technischen Versorgung gewählt wurde. Der Referent für die Vorbeugung Hr. T.Bahník wird Geschäftsführer. Den Bereich der Vorbeugung hat der Vorsteher übernommen.

Am 2. Februar kam es zum Brand der Kleinlokomotive 400m von der Bahnstation in Richtung Domažlice. Den Brand hat die Feuerwehr HZS Domažlice lokalisiert. Die freiwillige Feuerwehr SDH Babylon war die Reserve.

Am 1. Oktober 1999 kam es zum Brand des Verkaufsstandes "U Chrta". Die Lokalisierung des Brandes haben HZS Domažlice, SDH Domažlice und SDH Babylon vorgenommen.

Bei der Jahreshauptversammlung am 22.1.2000 wurde der neue Ausschuss in dieser Zusammenstellung gewählt. Vorsteher J. Bahník, Stellvertreter des Vorstehers J. Duchek, Leiter Jar. Gureň, Mechaniker P. Mach, Referent für die Vorbeugung Z. Gureň, Geschäftsführer T. Bahník, Ökonom M. Drozda, Jugendleiter D. Kavalír, Referent für die mat. und technische Versorgung A. Dufek. Vorsitzender KRR K. Polák, Mitglieder des Kreisrates J. Beroušek und V. Lang. Zum Leiter und Referenten für die Vorbeugung des Gemeindeamtes wurden von der Gemeindevertretung Hr. Jaroslav Gureň und Zbyněk Gureň abgestimmt.

Tätigkeiten der freiwilligen Feuerwehr (SDH)

Die Vorbeugung spielt in unserer Tätigkeit die wichtigste Rolle. Im März wurden vor allem Brandschutzkontrollen und im Herbst die Aufsicht in den Objekten vorgenommen, wo Brandschutzmängel festgestellt wurden. Die Brandschutzkontrollen wurden in Wohnungshaushalten, in den zu Erholungszwecken dienenden Objekten, in Hütten und kleinen Betriebsstätten durchgeführt. Man kann sagen, dass die Anzahl der Mängel wesentlich niedriger geworden ist, was eigentlich die Hauptsache in der Vorbeugung ist. Außer Brandschutzkontrollen wurde im Rundfunk gesendet, es wurden Gespräche mit den Bürgern geführt, begleitet von praktischer Probelöschung kleiner Brände mit Hilfe einzelner Löschmittel.

In dem Vorbeugungsbereich, wie Sie bereits erfahren haben, konnten die Mitglieder der Eingriffstruppe die Theorie in der Praxis  überprüfen, welche sie durch eine Fachvorbereitung gelernt haben. Seit dem Jahre 1975 wurde die Fachvorbereitung in Form des Bildungsjahres durchgeführt. Am Ende des Jahres wurde immer eine Überprüfung der Kenntnisse in Form eines Tests vorgenommen. Es fanden Themaübungen statt, sowohl lokal, als auch in dem Bezirk, wo der Wasserferntransport von Maschine zu Maschine zu gekennzeichneten Objekten nach dem ausgearbeiteten Thema durchgeführt wurde. Seit 1991 wird die Fachvorbereitung der Eingriffstruppen im Einklang mit Kenntnisnormen durchgeführt.

Zu weiteren Tätigkeiten in dieser Abteilung gehören die im Rahmen des Bezirkes organisierten Wettkämpfe. Die Siegermannschaft rückte in die Bezirksrunde vor. In den Jahren 1985-90 nahm auch eine Frauenmannschaft an dem Wettkampf teil, welche bei dem Bezirkswettkampf in Kdyně den dritten Platz gewonnen hat. Nach der neuen Organisation des Bezirkes Nr.2 hat sich das Niveau der Bezirkswettkampfes verbessert und wer an den Sieg, oder einen besseren Platz denkt, muss der Vorbereitung mehr Zeit widmen.

Am 20.5.2000 haben wir an dem Wasserferntransport von Maschine zu Maschine aus Domažlice (Stadtplatz) nach Furt in Wald teilgenommen. Nach der Gesamtvorbereitung kann man die Veranstaltung als sehr erfolgreich schätzen.

Im Bereich der Kulturtätigkeit organisieren wir jedes Jahr einen traditionellen Feuerwehrball. Bei dieser Angelegenheit möchte ich an den im Hotel Čerchov im Jahre 1981 stattfindenden Ball erinnern, welcher zum "Eskimo-Ball" ernannt wurde, da es im Saal schrecklich kalt war. Damals haben die Musiker in Manteln gespielt und die meisten Teilnehmer saßen in dem Speiseraum. Weiter wurden Reisen für Mitglieder aber auch Bürger organisiert, Weihnachtswettkämpfe im Tischtennis, Wettkämpfe im Kegelspiel und Minigolf, Marschzüge der Eltern mit den Kindern und Skiwettkämpfe. Jedes Jahr beteiligen wir uns auch an der Organisation des Internationalen Kindertages und der Sommerfeier "Babylonsommer". Regelmäßig gehen wir auch mit Gesang und Geschenk unsere Jubilanten beglückwünschen, welche schöne runde Jubiläen erreicht haben.

Telefonnummer

Bahník Tomáš - Geschäftsführer, Tel.: +420 379 793 285

Bahník Josef - Vorsteher, Tel.: +420 379 793 071

Gureň Jaroslav - Leiter, Tel.: +420 723 224 717

Gureň Zbyněk - Refernt für die Vorbeugung, Tel.: +420 606 147 181

Drozda Miroslav - Kassierer, Tel.: +420 602 495 923

Ticháček Filip - Leiterstellvertreter, Tel.: +420 602 142 988

Mach Pavel - Mechaniker, Tel.: +420 723 433 111